No exact translation found for أرقام قياسية للأسعار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أرقام قياسية للأسعار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Grupo de Ottawa sobre índices de precios
    فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار
  • Informe del Grupo de Ottawa sobre índices de precios
    تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار
  • Temas de información: Grupo de Ottawa sobre índices de precios
    بنود للعلم: فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار
  • En las dos últimas reuniones del Grupo de Ottawa se examinaron esos manuales de índices de precios.
    وتضمن أحدث اجتماعين لفريق أوتاوا مناقشات لدليلي الأرقام القياسية للأسعار هذين.
  • El Grupo de Ottawa ha desempeñado un papel importante en el desarrollo teórico y metodológico de los índices de precios durante el pasado decenio.
    وقد لعب فريق أوتاوا دورا هاما في التطوير النظري والمنهجي للأرقام القياسية للأسعار خلال العقد الماضي.
  • En sus dos últimas reuniones, el Grupo también ha examinado otras cuestiones, como el control de la calidad en la producción de índices de precios y la utilización de bases de datos de precios, procedentes de fuentes de comercio electrónico, para mejorar la calidad de la información y reducir el costo de la compilación de índices de precios.
    وخلال الاجتماعين الأخيرين، نظر الفريق أيضا في مسائل أخرى من قبيل ضمان الجودة في إعداد الأرقام القياسية للأسعار واستخدام قواعد بيانات الأسعار من مصادر التجارة الإلكترونية لتحسين جودة البيانات والحد من تكلفة تجميع الأرقام القياسية للأسعار.
  • El Grupo también debería prestar asistencia en la elaboración de un marco de estadísticas de precios que pueda explicar las vinculaciones entre los diversos índices de precios, y entre éstos y otras estadísticas económicas y laborales pertinentes.
    وينبغي للفريق أيضا أن يساعد في وضع إطار لإحصاءات الأسعار يكون قادرا على تفسير الروابط فيما بين مختلف الأرقام القياسية للأسعار وبين الأرقام القياسية للأسعار وغيرها من الإحصاءات الاقتصادية وإحصاءات العمالة ذات الصلة.
  • d) Ayudar a elaborar un marco de estadísticas de precios que pueda explicar las vinculaciones entre los diversos índices de precios, y entre éstos y otras estadísticas económicas y laborales pertinentes.
    (د) المساعدة في وضع إطار لإحصاءات الأسعار يكون قادرا على تفسير الروابط فيما بين مختلف الأرقام القياسية للأسعار وبين الأرقام القياسية للأسعار وغيرها من الإحصاءات الاقتصادية وإحصاءات العمالة ذات الصلة.
  • a) Tomó nota de los informes del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre estadísticas de precios y del Grupo de Ottawa sobre índices de precios;
    (أ) أحاطت علما بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار وفريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار؛
  • El Grupo de Expertos estuvo de acuerdo en que dicha cobertura no bastaría para recopilar datos suficientes para su utilización en el cálculo de índices de precios.
    واتفق فريق الخبراء على أن نسبة التغطية هذه ليست كافية لجمع بيانات كافية لاستخدامها في حساب الأرقام القياسية للأسعار.